VOGEL AG BETEILIG.

HamburgHamburg (aktiencheck.de AG) - Die Gesellschafterversammlung der Kommanditgesellschaft AURUM Grundstücksgesellschaft m.b.H.&Co., Hamburg, an deren Kapital die C.J.
VOGEL AKTIENGESELLSCHAFT für Beteiligungen (ISIN DE0007658007 / WKN 765800 ), Hamburg, mit 26,375% beteiligt ist, hat heute beschlossen, die Geschäftsführung zu autorisieren, auf der Grundlage eines Angebots über die Veräußerung der Immobilienbeteiligungen der Gesellschaft, diesen Verkauf durchzuführen. Gleichzeitig wurde die Auflösung und Liquidation der Kommanditgesellschaft AURUM Grundstücksgesellschaft m.b.H.&Co. beschlossen.

Das Vermögen der Kommanditgesellschaft AURUM Grundstücksgesellschaft m.b.H.&Co., Hamburg, besteht nahezu ausschließlich aus den zu veräußernden Immobilienbeteiligungen.

Die Tätigkeit der C.J. VOGEL AKTIENGESELLSCHAFT für Beteiligungen besteht ausschließlich in der Verwaltung der Beteiligungen an der Kommanditgesellschaft AURUM Grundstücksgesellschaft m.b.H.&Co. und einer weiteren Beteiligungsgesellschaft.

C.J. VOGEL AKTIENGESELLSCHAFT für Beteiligungen
Wandsbeker Straße 3 - 7
22179 Hamburg
(Ad hoc vom 27.12.2010) (28.12.2010/ac/n/nw)