technotrans

Sassenberg (aktiencheck.de AG) - Die technotrans AG (ISIN DE000A0XYGA7 / WKN A0XYGA ), ein Systemanbieter im Spezialmaschinenbau, meldete am Dienstag, dass sie Umsatz und Ergebnis im ersten Halbjahr deutlich gesteigert hat.


Den Angaben zufolge erhöhte sich der Umsatz im zweiten Quartal auf 24,2 Mio. Euro, was einem Wachstum um 15,3 Prozent gegenüber dem Vorjahresquartal entspricht. Insgesamt wurde im ersten Halbjahr 2011 ein Umsatz von 48,3 Mio. Euro erwirtschaftet, ein Plus von 18,5 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Etwas mehr als die Hälfte dieses Anstiegs ist auf die Akquisition der Termotek AG zum Jahresbeginn zurückzuführen, aber auch eine weitere Belebung in der Druckindustrie hat dazu beigetragen, hieß es.

Das Betriebsergebnis (EBIT) erreichte im zweiten Quartal 1,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,9 Mio. Euro). Im ersten Halbjahr 2011 wurden damit 2,7 Mio. Euro erwirtschaftet (Vorjahr: 1,6 Mio. Euro). Mit 6,0 Prozent (Vorjahr 4,4 Prozent) erreichte die EBIT-Marge damit bereits im zweiten Quartal den Zielkorridor für das Gesamtjahr von 6 bis 7 Prozent. Der Periodenüberschuss betrug nach sechs Monaten 1,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,8 Mio. Euro). Das entspricht einem Ergebnis je Aktie von 0,20 Euro (Vorjahr: 0,13 Euro).

Der Vorstand geht aus heutiger Sicht davon aus, dass die Umsatzplanungen von ca. 100 Mio. Euro (Vorjahr: 85,9 Mio. Euro) erreicht werden können, wenn sich das moderate Wachstum der Druckindustrie im zweiten Halbjahr nicht signifikant abschwächt. Um für technotrans zusätzliche Wachstumsperspektiven zu identifizieren und zu erschließen, wurden bereits zahlreiche Projekte angestoßen. Für 2012 erwartet der Vorstand erneut ein dynamisches Wachstum, das den Umsatzanteil außerhalb der Druckindustrie weiter deutlich stärkt. Damit einhergehend sollte sich die Profitabilität weiter verbessern und so wieder an Größenordnungen der vergangenen Jahre heranreichen.

Die Aktie von technotrans notiert in Frankfurt derzeit bei 4,63 Euro (-3,52 Prozent). (09.08.2011/ac/n/nw)