TECHNOTRANS AG O.N.

Sassenberg (aktiencheck.de AG) - Die technotrans AG (ISIN DE000A0XYGA7 / WKN A0XYGA ) verbuchte in den ersten neun Monaten des laufenden Fiskaljahres erwartungsgemäß einen Umsatz- und Ergebnisrückgang.


Wie der Konzern am Dienstag erklärte, verringerten sich die Umsatzerlöse im Vorjahresvergleich von 115,2 Mio. Euro auf 105,6 Mio. Euro, was einem Minus von 8,3 Prozent entspricht. Im Segment Technology wurde dabei ein Umsatzrückgang von 12,4 Prozent verbucht, während man im Bereich Services einen Anstieg der Umsatzerlöse von 5,0 Prozent zu verzeichnen hatte. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verringerte sich im Vorjahresvergleich um 37,0 Prozent auf 7,2 Mio. Euro. Die EBIT-Marge lag bei 6,8 Prozent. Dabei hatten Aufwendungen in Zusammenhang mit der Druckmaschinenmesse "drupa" das EBIT mit 1 Mio. Euro belastet. Der Periodenüberschuss sank von 6,9 Mio. Euro auf 3,9 Mio. Euro, während der Gewinn je Aktie von 1,00 Euro auf 0,61 Euro zurückging.

"Für das laufende Geschäftsjahr gehen wir derzeit trotzdem unvermindert davon aus, dass der Umsatzrückgang gegenüber dem Vorjahr insgesamt rund 8 Prozent betragen wird," sagte Finanzvorstand Dirk Engel. "Vor Restrukturierungsaufwand bleiben wir bei unserem Ziel, eine EBIT-Marge von 7 bis 8 Prozent zu erwirtschaften, was einem Jahresüberschuss von voraussichtlich 5 bis 6 Mio. Euro entsprechen würde. Dieses wäre für uns dann auch die Basis für eine Entscheidung über die Ausschüttung einer Dividende für 2008.".

Die Aktie von technotrans notierte zuletzt mit einem Plus von 4,76 Prozent bei 4,40 Euro. (04.11.2008/ac/n/nw)