Ad hoc:Analytik Jena AG:Ad hoc: Analytik Jena korrigier.

Analytik Jena AG / / Ad hoc: Analytik Jena korrigiert Ergebniserwartung für das Geschäftsjahr 2009/2010 verarbeitet und übermittelt durch Hugin. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
<Juli 2010 - Die Analytik Jena AG (Frankfurt DE0005213508, Prime
Standard: AJA) gab heute die vorläufigen Umsatz- und Ergebniszahlen für die
ersten neun Monate des laufenden Geschäftsjahres 2009/2010 bekannt. Danach
erzielte der Thüringer Anbieter von Analysenmesstechnik ein operatives Ergebnis
(EBIT) von 3,2 Mio. EUR bei Umsätzen von 59,6 Mio. EUR. Das Ergebnis je Aktie
beträgt 0,47 EUR.

Das Unternehmen erwartet auf Basis des aktuellen Geschäftsverlaufes ein EBIT von
ca. 5,0 Mio. EUR sowie ein Ergebnis je Aktie in Höhe von ca. 0,60 EUR für das
gesamte Geschäftsjahr und liegt damit unter den Prognosen.

Zurückzuführen ist die Ergebnisanpassung auf die anhaltend schwierige
Entwicklung im Segment Optics, in dem die erwartete Erholung nicht eingetreten
ist. Darüber hinaus waren durch das Unternehmen einmalige Sondereffekte durch
die Schließung der CyBio Japan im abgelaufenen Quartal sowie stark gestiegene
Kosten für den einheitlichen Aufbau des internationalen Vertriebs im Life
Science-Bereich zu berücksichtigen.

Das Unternehmen geht nach wie vor von einem Rekordumsatz von ca. 80,0 Mio. EUR
aus und hält an seiner Absicht fest, dem Aufsichtsrat zur Sitzung im Dezember
2010 mit der Feststellung des Jahresabschlusses die Ausschüttung einer Dividende
zu empfehlen.

Diese Angaben basieren auf vorläufigen Finanzkennzahlen. Die vollständigen
9-Monatszahlen für das Geschäftsjahr 2009/2010 werden am 12. August 2010 bekannt
gegeben.


Kontakt:
Dana Schmidt
Analytik Jena AG
Konrad-Zuse-Straße 1
07745 Jena
Tel. 03641 779281
Email: ir@analytik-jena.de


[HUG#1434433]



--- Ende der Mitteilung ---

Analytik Jena AG
Konrad-Zuse-Straße 1 Jena Deutschland

WKN: 521350 ;ISIN: DE0005213508;Index:Prime All Share;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;





This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: Analytik Jena AG via Thomson Reuters ONE