Ad hoc:MediGene AG:Ad hoc:MediGene verkauft europäisc.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.

   ·     Astellas zahlt Einmalzahlungen in Höhe von insgesamt 25 Mio. Euro
   ·     Medigene bleibt auch zukünftig  am Umsatz von Eligard(®) beteiligt
   ·     Keine weiteren Kosten für MediGene
   ·     Verkaufspreis spiegelt vollen Barwert aller künftigen
Eligard(®)-Einnahmen wider und ermöglicht es, künftig von steigenden
Eligard(®)-Umsätzen zu profitieren
   ·     Telefonische Analysten- und Pressekonferenz mit Internet-Übertragung
morgen, 20. Juli, 11 Uhr (MESZ)

Martinsried/München, 19. Juli 2010. Die MediGene AG (Frankfurt, Prime Standard,
MDG, TecDAX) verkauft die exklusiven europäischen  Vermarktungs- und
Vertriebsrechte am Krebsmedikament Eligard(®) (leuprolide acetate, zur
Behandlung von hormonabhängigem Prostatakrebs) an Astellas Pharma Europe Ltd.
(London, "Astellas"), MediGenes bisherigen Vermarktungspartner für Eligard(®) in
Europa. MediGene hatte diese Rechte im Jahr 2001 von der heutigen Tolmar
Therapeutics Inc. (vormals Atrix Laboratories Inc.) einlizenziert. Als
Gegenleistung erhält MediGene von Astellas 25 Mio. Euro und bleibt auch
zukünftig am Umsatz des Produkts beteiligt. Für MediGene entfallen in einigen
Monaten sämtliche Kosten, Leistungsverpflichtungen und Risiken im Zusammenhang
mit der Produktlieferung an Astellas sowie die Beschaffungskosten und
Lizenzzahlungen, die MediGene bisher an den Lizenzgeber Tolmar zu leisten hatte.

Dieser Vertrag stärkt MediGenes Finanzsituation und eröffnet MediGene die
Möglichkeit, von künftigen Umsatzsteigerungen des Medikaments zu profitieren.
Dies wäre unter dem jetzigen Konstrukt nicht der Fall, da ab einer bestimmten
Umsatzhöhe durch eine Deckelung der Umsatzbeteiligung die Netto-Marge für
MediGene sinkt. Der neue Vertrag spiegelt den vollen Barwert aller zukünftigen
Eligard(®)-Einnahmen unter der bisherigen Regelung wider.

MediGene wird künftig mit einem niedrigen einstelligen Prozentsatz an den
Eligard(®)-Nettoumsätzen von Astellas beteiligt sein. Im Jahr 2009 betrug
MediGenes Netto-Anteil an den von Astellas erzielten Eligard(®)-Umsätzen rund 6
Prozent. Etwa ein Drittel dieser Marge an den Eligard(®)-Marktumsätzen wird auch
in Zukunft für MediGene erhalten bleiben. Der Vertrag sieht vor, dass MediGene
die Einmalzahlungen von Astellas in Höhe von insgesamt 25 Millionen Euro in drei
Tranchen zum jeweiligen Zeitpunkt der Übertragung der Rechte innerhalb der
nächsten sechs bis zwölf Monate erhält (5 Millionen Euro mit
Vertragsunterschrift, 15 Millionen Euro voraussichtlich innerhalb von sechs bis
acht Monaten, 5 Millionen Euro voraussichtlich innerhalb von sechs bis zwölf
Monaten).

Telefonische Analysten- und Pressekonferenz mit Webcast: Eine telefonische
Presse- und Analystenkonferenz in englischer Sprache findet morgen, am 20. Juli,
um 11 Uhr (MESZ) statt und wird live im Internet übertragen. Der Zugang zur
Übertragung mit synchronisierten Präsentationsfolien ist über die Internetseite
von MediGene unter www.medigene.de möglich. Dort ist nach der Live-Präsentation
auch eine Aufzeichnung abrufbar.


Diese Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen. Diese
spiegeln die Meinung von MediGene zum Datum dieser Mitteilung wider. Die von
MediGene tatsächlich erzielten Ergebnisse können von den Feststellungen in den
zukunftsbezogenen Aussagen erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet,
in die Zukunft gerichtete Aussagen zu aktualisieren.

   - Ende -


Kontakt MediGene AG

Email: investor@medigene.com
Fax: ++49 - 89 - 85 65 - 2920
Julia Hofmann / Dr. Nadja Wolf, Public Relations, Tel.: ++49 - 89 - 85 65 - 3324
Dr. Georg Dönges, Investor Relations, Tel.: ++49 - 89 - 85 65 - 2946



[HUG#1432646]



--- Ende der Mitteilung ---

MediGene AG
Lochhamer Strasse 11 Martinsried / München Deutschland

WKN: 502090;ISIN: DE0005020903;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Hanseatische Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;





This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.

Source: MediGene AG via Thomson Reuters ONE