Ad hoc: Sartorius AG / Auftragseingang und Umsatz in .

EANS-Adhoc: Sartorius AG / Auftragseingang und Umsatz in beiden
Sparten deutlich gestiegen | Mechatronik-Sparte mit positivem
Ergebnisbeitrag | Operatives Konzernergebnis um fast 50% gesteigert |
Erwartungen für 2010 bestätigt

--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel
einer europaweiten Verbreitung.
Für den Inhalt ist der Emittent
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Zahlen für das erste Halbjahr 2010

23.07.2010

Im ersten Halbjahr 2010 stieg der Auftragseingang im Sartorius
Konzern um 9,8% (wechselkursbereinigt: +8,4%) von 306,4 Mio. EUR auf
336,4 Mio. EUR. Der Umsatz erhöhte sich um 6,3% (+5,1%) auf 315,2
(Vorjahr: 296,5) Mio. EUR. Die Sparte Biotechnologie erhielt Aufträge
im Wert von 221,4 (203,5) Mio. EUR, ein Plus von 8,8% (+7,4%) und
steigerte ihren Umsatz um 5,7% (+4,6%) auf 209,1 (197,8) Mio. EUR. In
der Mechatronik-Sparte legte der Auftragseingang um deutliche 11,8%
(+10,4%) auf 115,1 (102,9) Mio. EUR zu; der Spartenumsatz wuchs um
7,5% (+6,1%) auf 106,1 (98,7) Mio. EUR.

Das um Sonderaufwendungen in Höhe von 1,9 (16,3) Mio. EUR bereinigte
Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Amortisation (underlying EBITA) des
Konzerns erhöhte sich um 47,0% auf 36,3 (24,7) Mio. EUR, die
entsprechende Marge von 8,3% auf 11,5%. Zu diesem Ergebnis steuerte
die Sparte Biotechnologie ein underlying EBITA von 31,5 (28,0) Mio.
EUR bei, was einer Margensteigerung von 14,2% auf 15,0% entspricht.
Die Mechatronik-Sparte trug nach einem Verlust von 3,4 Mio. EUR im
Vorjahr mit 4,8 Mio. EUR und einer Erhöhung der Ergebnismarge von
-3,4% auf 4,5% wieder positiv zum Konzernergebnis bei.

Das bereinigte Periodenergebnis nach Anteilen anderer Gesellschafter
liegt exklusive nicht-zahlungswirksamer Amortisation bei 15,9 (6,4)
Mio. EUR; das entsprechende Ergebnis je Aktie bei 0,93 (0,37) EUR.

Die vorliegenden Ergebnisse entsprechen in beiden Sparten unseren
Erwartungen und bestätigen unseren Ausblick für das laufende
Geschäftsjahr. Dieser sieht für den Konzern ein währungsbereinigtes
Umsatzwachstum etwas oberhalb von 5% und eine weitere Verbesserung
der operativen EBITA-Marge um ein bis zwei Prozentpunkte sowie einen
deutlich positiven operativen Cashflow vor.

Dr. Joachim Kreuzburg, Vorstandsvorsitzender von Sartorius, wird
Analysten und Investoren die Ergebnisse am Montag, dem 26. Juli 2010,
um 16:00 Uhr MEZ in einer Telefonkonferenz erläutern. Die Einwahl in
die Telefonkonferenz ist ab 15:45 Uhr MEZ unter folgenden Nummern
möglich: Deutschland +49 (0)69 2222 2245; Frankreich +33 (0)1 70 99
42 73; UK +44 (0)20 7138 0824; USA +1 212 444 0481 Der Einwahlcode
lautet: 4383672 Webcast und Präsentation sind abrufbar unter
www.sartorius.de.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Sartorius AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Andreas Wiederhold

Team Leader Treasury & Investor Relations

Telefon: +49 (0)551 308-1668

E-Mail: andreas.wiederhold@sartorius.com

Branche: Biotechnologie
ISIN: DE0007165607
WKN: 716560
Index: CDAX, Prime All Share, Technology All Share
Börsen: Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
Hannover / Freiverkehr
München / Freiverkehr



********* Mail-Abonnement Feedback *********

Diese Meldung erreichte über ots.e-mail nachfolgende Themenlisten:

ots-Wirtschaft
ots-Gesundheit/Medizin
ots-Börse
ots-Finanzen
ots-euro adhoc
ots-Regio.Nordwest

********* Mail-Abonnement Verwaltung *********

ots-Archiv: http://www.presseportal.de

Abo ändern: http://www.presseportal.de/otsabo.html

Passwort anfordern: http://www.presseportal.de/passwort.html

Kontakt: abo@presseportal.de



Impressum
news aktuell GmbH, Sitz: Mittelweg 144, 20148 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 4113 2850, Telefax: +49 (0)40 4113 2855,
E-Mail: info@newsaktuell.de, Web: www.newsaktuell.de
Registergericht: Hamburg, Registernummer: HRB 42 738
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE118617411
Vertretungsberechtigte Personen: Carl-Eduard Meyer (Geschäftsführer), Frank Stadthoewer (Geschäftsführer)