EANS-DD: ORBIS AG / Mitteilung über Geschäfte von ...

EANS-DD: Orbis AG / Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen
nach § 15a WpHG

--------------------------------------------------------------------------------
Directors Dealings-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel
einer europaweiten Verbreitung.
Für den Inhalt ist der Emittent
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Personenbezogene Daten:
--------------------------------------------------------------------------------

Mitteilungspflichtige Person:
-----------------------------
Name: Schieffer Susanne

Grund der Mitteilungspflicht:
------------------------------
Grund: Person mit Führungsaufgaben
Funktion: Andere (Prokuristin)

Angaben zur Transaktion:
--------------------------------------------------------------------------------

Transaktion:
------------

Bezeichnung: Aktie
ISIN: DE0005228779
Geschäftsart: Verkauf
Datum: 12.04.2010
Stückzahl: 5000
Währung: Euro
Kurs/Preis: 1,1300
Gesamtvolumen: 5.650,0000
Börsenplatz: Xetra
Erläuterung:

Rückfragehinweis:

-----------------
Dr. Sabine Stürmer
Leiterin Investor Relations
+49 (0)681 99 24 605
sabine.stuermer@orbis.de

Angaben zum Emittenten:
--------------------------------------------------------------------------------

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: Orbis AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:


Branche: Software
ISIN: DE0005228779
WKN: 522877
Börsen: Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
München / Freiverkehr
Frankfurt / Regulierter Markt/General Standard



********* Mail-Abonnement Feedback *********

Diese Meldung erreichte über ots.e-mail nachfolgende Themenlisten:

ots-Börse
ots-Finanzen
ots-euro adhoc
ots-Computer

********* Mail-Abonnement Verwaltung *********

ots-Archiv: http://www.presseportal.de

Abo ändern: http://www.presseportal.de/otsabo.html

Passwort anfordern: http://www.presseportal.de/passwort.html

Kontakt: abo@presseportal.de



Impressum
news aktuell GmbH, Sitz: Mittelweg 144, 20148 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 4113 2850, Telefax: +49 (0)40 4113 2855,
E-Mail: info@newsaktuell.de, Web: www.newsaktuell.de
Registergericht: Hamburg, Registernummer: HRB 42 738
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE118617411
Vertretungsberechtigte Personen: Carl-Eduard Meyer (Geschäftsführer), Frank Stadthoewer (Geschäftsführer)