EANS-News: SMT Scharf AG erhält ersten Auftrag über.

EANS-News: SMT Scharf AG erhält ersten Auftrag über chinesisches
Joint Venture

--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc.
Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------

Unternehmen

Hamm (euro adhoc) - Hamm, 26. Juli 2010 - Die SMT Scharf AG (WKN
575198, ISIN DE0005751986), Technologie- und Weltmarktführer bei
entgleisungssicheren Bahnsystemen für den Bergbau, hat zwei neue
Aufträge aus China erhalten, darunter den ersten Auftrag über ihr
chinesisches Joint Venture. Die Summe der Auftragswerte für SMT
Scharf beträgt rund 3 Mio. EUR.

SMT Scharf hatte im Januar dieses Jahres die Genehmigung der
chinesischen Behörden zur Gründung des Gemeinschaftsunternehmens
Shandong Xinsha Monorail Co. Ltd. erhalten. Ihren Geschäftsbetrieb
nahm die Gesellschaft, die in der Provinz Shandong angesiedelt ist,
im Juni 2010 auf. Den ersten Auftrag erhielt das Joint Venture von
einer chinesischen Industrieholding, die bereits in mehreren ihrer
Kohlebergwerke Einschienenhängebahnen von SMT Scharf einsetzt. Aus
Deutschland wird SMT Scharf dazu zwei Bausätze liefern, die in China
anschließend komplettiert werden. "Wir freuen uns, dass unser Joint
Venture kurz nach dem operativen Start bereits den ersten Auftrag
akquirieren konnte", sagt Dr. Friedrich Trautwein,
Vorstandsvorsitzender der SMT Scharf AG. "Damit bestätigt sich unser
Ansatz, mit einem lokalen Partner zusammenzuarbeiten, um den Kunden
in der Region eine enge vertriebliche Betreuung sowie Vor-Ort-Service
zu bieten."

Zudem bestellte ein chinesischer Neukunde bei SMT Scharf drei
Zugverbände für Einschienenhängebahnen. Auch diese werden in
Kohlebergwerken zum Einsatz kommen. Beide Aufträge werden noch im
laufenden Jahr ausgeliefert und abgerechnet.

Unternehmensprofil

Die SMT Scharf Gruppe entwickelt, baut und wartet
Transportausrüstungen für den Bergbau und den Einsatz in Tunneln.
Hauptprodukt sind entgleisungssichere Bahnsysteme, die weltweit vor
allem in Steinkohlebergwerken sowie beim Abbau von Gold, Platin und
anderen Erzen unter Tage eingesetzt werden. Sie transportieren dort
Material und Personal bis zu einer Nutzlast von 45 Tonnen.
Entgleisungssichere Bahnen sind die einzigen, mit denen untertägig in
verzweigten Strecken Steigungen von mehr als 13 Grad bewältigt werden
können. Die SMT Scharf Gruppe verfügt über eigene Gesellschaften in
Deutschland, Polen, Großbritannien, Südafrika, China und Russland
sowie weltweite Handelsvertretungen. Die von SMT Scharf entwickelten
Bahnen zeichnen sich vor allem durch leistungsstarke Motoren, große
erreichbare Transportleistungen sowie geringe Betriebs- und
Wartungskosten aus. Mehr als 80 % der Umsätze erzielt SMT Scharf in
den wachsenden Auslandsmärkten, wie beispielsweise Russland, China
und Südafrika. Das Ersatzteil- und Reparaturgeschäft trägt rund 40 %
zum Umsatz bei. Der Markt für die gesamte untertägige
Transporttechnik umfasst nach Unternehmensschätzungen 5 Mrd. bis 7
Mrd. EUR pro Jahr. Die SMT Scharf AG ist seit dem 11. April 2007 im
Prime Standard (Regulierter Markt) der Frankfurter Wertpapierbörse
notiert.

Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------

ots Originaltext: SMT Scharf AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Rückfragehinweis:

Kontakt



Investor Relations

cometis AG

Susanne Gremmler

Tel: +49(0)611 - 205855-23

Fax: +49(0)611 - 205855-66

e-mail: gremmler@cometis.de

Branche: Maschinenbau
ISIN: DE0005751986
WKN: 575198
Index: CDAX, Classic All Share, Prime All Share
Börsen: Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Berlin / Freiverkehr
Hamburg / Freiverkehr
Stuttgart / Freiverkehr
Düsseldorf / Freiverkehr
München / Freiverkehr



********* Mail-Abonnement Feedback *********

Diese Meldung erreichte über ots.e-mail nachfolgende Themenlisten:

ots-Wirtschaft
ots-Börse
ots-Fonds
ots-Regio.West

********* Mail-Abonnement Verwaltung *********

ots-Archiv: http://www.presseportal.de

Abo ändern: http://www.presseportal.de/otsabo.html

Passwort anfordern: http://www.presseportal.de/passwort.html

Kontakt: abo@presseportal.de



Impressum
news aktuell GmbH, Sitz: Mittelweg 144, 20148 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 4113 2850, Telefax: +49 (0)40 4113 2855,
E-Mail: info@newsaktuell.de, Web: www.newsaktuell.de
Registergericht: Hamburg, Registernummer: HRB 42 738
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE118617411
Vertretungsberechtigte Personen: Carl-Eduard Meyer (Geschäftsführer), Frank Stadthoewer (Geschäftsführer)