Auf Erfolgskurs in Osteuropa: technologies stattet TV- u.

DGAP-News: ARTEC TECHNOLOGIES AG


Schlagwort(e): Sonstiges

Auf Erfolgskurs in Osteuropa: technologies stattet TV- und Hörfunksender im
Kosovo mit digitaler Videotechnologie aus

Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory
AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
------------------------------------

Diepholz,28.07.2010 - Die artec technologies AG (WKN 520958) setzt die
erfolgreiche, weltweite Vermarktung ihrer digitalen Videotechnologie mit
einem weiteren Großauftrag fort. Der Spezialist für Produkt- und
Systemlösungen für die Erfassung, Aufzeichnung und Übertragung von Video,
TV- und Hörfunksendungen via Netzwerk gewann im Rahmen einer
internationalen Ausschreibung einen Folgeauftrag über 400.000 Euro bei der
staatlichen Medienanstalt der Republik Kosovo, der Independent Media
Commission (IMC). 'Gegenüber einer Reihe hochkarätiger, internationaler
Wettbewerber konnten wir uns durchzusetzen', freut sich Thomas Hoffmann,
Vorstand der artec technologies AG. Bereits 2009 erhielt artec technologies
einen Erstauftrag im unteren, sechstelligen Eurobereich von der IMC.

Mit dem von artec entwickelten so genannten ,XentauriX Broadcast
Loggersystem' können nun an fünf Standorten im Kosovo 111 TV- und
Hörfunksender kontinuierlich aufgezeichnet und per Internet an die Zentrale
der IMC in Pristina übertragen werden. Hier werden die Sendeinhalte zentral
gespeichert und von Redakteuren analysiert. artec technologies wird die
Anlage in Zusammenarbeit mit einem regionalen Vertriebspartner in Pristina
bis Ende 2010 fertig stellen und in Betrieb nehmen.

Bereits seit 2001 werden die Loggersysteme von Broadcast- und
Media-Monitoring-Unternehmen für Fernseh- und Hörfunksendemitschnitte,
Sendenachweise, Clipping-Services und als Personal Netzwerk Videorekorder
(PVR) weltweit eingesetzt. Eine integrierte Suchmaschine ermöglicht es,
Sendeinhalte über Metadaten wie Programminformationen, Untertitel oder
Lesezeichen in Sekundenbruchteilen zu finden und sekundengenau abzuspielen.
Außerdem können Clips sehr schnell editiert und in beliebige Video- und
Audio-Zielformate konvertiert werden.

Die XentauriX Broadcast Loggersysteme sorgen besonders in Nischenmärkten
für Umsatzzuwächse

'Unsere Loggersysteme entwickeln sich immer mehr zu Verkaufsschlagern -
nicht zuletzt, weil wir stets professionellen Service und Support
gewährleisten', so Thomas Hoffmann. 'So gibt es zwar weltweit etwa ein
Dutzend namhafter Mitbewerber, die ähnliche Produkte anbieten. Doch
Broadcast-Unternehmen legen bei der Auswahl des Herstellers sehr hohen Wert
auf Zuverlässigkeit, Erweiterbarkeit und Modernisierung von Systemen sowie
eine einfache Bedienung. Dabei ist artec technologies auch im Hinblick auf
die preislichen Konditionen absolut wettbewerbsfähig'

Dank der strategischen Ausrichtung auf Nischenmärkte in Osteuropa sowie im
Mittleren Osten kann sich artec technologies über Auftrags- und
Umsatzzuwächse freuen. So stoßen insbesondere die Produktplattformen
XentauriX und MULTIEYE in diesen Zielmärkten auf reges Interesse. 'Für den
Geschäftsverlauf des zweiten Halbjahrs 2010 erwarten wir weitere, größere
Auftragseingänge', resümiert Thomas Hoffmann.


Über artec technologies AG

Das börsennotierte Unternehmen artec technologies AG (WKN: 520958) aus
Diepholz bei Bremen ist in den Geschäftsfeldern Digital VideoSecurity und
Streaming Media/IPTV tätig. Das Unternehmen gehört zu den
Technologieführern im Bereich Systemlösungen für digitale Erfassung,
Analyse, Aufzeichnung und Übertragung vonVideo, Audio und Daten von
Drittsystemen überNetzwerke.

Im Geschäftsbereich Digital Video Security entwickelt und vertreibt das
Unternehmen unter dem Markennamen MULTIEYE Produkte und Systemlösungen für
die digitale Videoüberwachung. Im Bereich Streaming Media/IPTV produziert
und vertreibt die artec technologies AG Produkte und Systemlösungen auf
Basis der XentauriX Plattform, die in erster Linie für IPTV- Applikationen
sowie für TV/Radio Sendemitschnitte verwendet werden. Weltweit sind derzeit
weit über 15.000 Systeme aus beiden Geschäftsbereichen der artec
technologies AG im Einsatz.

Weitere Informationen unter: www.artec.de



Pressekontakt:

artec technologies AG
Tel: +49(0)5441-5995-16
Thomas.Hoffmann@artec.de
Artec technologies AG
Mühlenstr. 15 -18
D-49356 Diepholz



(c)DGAP 28.07.2010
---------------------------------