Augusta Technologie AG: deutsch
15.03.10 12:13
abonnierenMeldung
DGAP-News: Augusta Technologie AG
Strategische Unternehmensentscheidung
Augusta Technologie AG:
Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
------------------------------------
AUGUSTA-Tochter Allied Vision Technologies gründet Vertriebsniederlassung
in Singapur
- Standort in Singapur stärkt Marktpräsenz in Asien
- Boon-Keng Teng neuer Vertriebsmanager
München, 15.
März 2010. Die im Prime Standard notierte AUGUSTA Technologie
AG (ISIN DE000A0D6612) hat über ihre Tochtergesellschaft Allied Vision
Technologies (AVT) eine Vertriebsniederlassung in Singapur eröffnet. Die
neu gegründete Allied Vision Technologies Asia Ltd. ist die 100-prozentige
Tochter der AVT und wird den Ausbau des Kamerageschäftes in dem
vielversprechenden asiatischen Markt vorantreiben. Nach erfolgreicher
Etablierung der AVT-Tochter in den USA (AVT Inc.) in 2006 und der
Akquisition der AVT Canada Inc. in 2008 ist die Gründung der AVT Asia Ltd.
ein weiterer Meilenstein im Rahmen der Internationalisierungsstrategie.
'Die Gründung der AVT in Asien ist ein logischer Schritt in der weltweiten
Ausrichtung unseres Kamerageschäftes. Mit dem neuen Standort können wir den
asiatischen Markt noch intensiver bearbeiten,' so Amnon Harman, CEO der
AUGUSTA.
Vielversprechender asiatischer Markt
Die AVT ist mit 11 Distributoren bereits in 12 Ländern in der Region
Asien/Pazifik vertreten. Trotz Wirtschaftskrise konnte die AVT ihre
Marktpräsenz in dieser Region im letzten Jahr erheblich erweitern. 'Asien
ist ein wesentlicher Treiber unseres zukünftigen Wachstums im Bereich der
Vision Technologie. Wir haben uns durch unsere lokalen Distributoren
bereits eine hervorragende Position in diesem Markt erarbeitet. Unser
Standort wird unsere Präsenz aber auf eine neue Stufe stellen. Nicht
zuletzt wird die AVT-Tochter die Serviceaktivitäten bei unseren Partnern
und Kunden intensiveren und der Ansprechpartner vor Ort sein,' so Frank
Grube, Geschäftsführer der AVT-Gruppe, zu der Standortentscheidung.
Neuer Vertriebsmanager übernimmt Verantwortung
Boon-Keng Teng übernahm im Januar 2010 als Sales Manager die Verantwortung
für den asiatischen Raum. Teng hat als Ingenieur bereits im Bereich der
Mikro- und Unterhaltungselektronik sowie in der Bildverarbeitungsindustrie
in Singapur, Indien, Japan und Deutschland verschiedene führende Positionen
begleitet. Neben der Vertriebsorganisation wird er das bestehende Netzwerk
an Distributoren und den Aufbau des technischen Supports vor Ort
verantworten. 'Die Nachfrage unserer Kunden aus Asien ist den letzten
Jahren kontinuierlich gestiegen, so dass es für uns sehr wichtig war,
direkt vor Ort zu sein, um eine optimale Betreuung zu gewährleisten,' fügt
Harman hinzu.
Zum Unternehmen
Die AUGUSTA Technologie AG ist ein integriertes Technologieunternehmen mit
der Fokussierung auf die Nischenmärkte der Sensorik und der
Automatisierungstechnik.
Im Geschäftsfeld Sensors entwickelt, produziert und vertreibt das
Unternehmen Sensorsysteme für kundenspezifische Anwendungen. Die
Produktpalette umfasst dabei den Vertrieb von einzelnen Drucksensoren bis
hin zur Entwicklung von komplexen Sensor- und Messsystemen. Die
Anwendungsbereiche erstrecken sich vornehmlich auf die Medizintechnik, den
Maschinen- und Anlagenbau, die Automobilindustrie sowie die Luft- und
Raumfahrt.
Im Geschäftsfeld Controls liefert das Unternehmen Lösungen für die
Automatisierung und das Qualitätsmanagement von Prozessabläufen. Dabei
werden mit einem breiten Anwendungsspektrum unterschiedliche Märkte wie die
industrielle Bildverarbeitung, die Medizintechnik oder die
Verkehrssteuerung adressiert.
Im Geschäftsjahr 2009 erwirtschaftete AUGUSTA Umsatzerlöse in Höhe von
106,5 Mio. Euro und ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) in Höhe von
10,2 Mio. Euro.
AUGUSTA Technologie AG
Stefanie Zimmermann
Investor Relations & Corporate Communications
Willy-Brandt-Platz 3, 81829 München
Tel: +49 - (0)89 - 43 57 155 - 19
Fax: +49 - (0)89 - 43 57 155 - 59
E-mail: investor-relations@augusta-ag.com
(c)DGAP 15.03.2010
---------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Augusta Technologie AG
Willy-Brandt-Platz 3
81829 München
Deutschland
Telefon: +49-(0)89-4357155-19
Fax: +49-(0)89-4357155-56
E-Mail: investor-relations@augusta-ag.de
Internet: www.augusta-ag.de
ISIN: DE000A0D6612, DE0003705992
WKN: A0D661, 370599
Indizes: CDAX, PRIMEALL
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------
Strategische Unternehmensentscheidung
Augusta Technologie AG:
Corporate News übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
------------------------------------
AUGUSTA-Tochter Allied Vision Technologies gründet Vertriebsniederlassung
in Singapur
- Standort in Singapur stärkt Marktpräsenz in Asien
- Boon-Keng Teng neuer Vertriebsmanager
München, 15.
AG (ISIN DE000A0D6612) hat über ihre Tochtergesellschaft Allied Vision
Technologies (AVT) eine Vertriebsniederlassung in Singapur eröffnet. Die
neu gegründete Allied Vision Technologies Asia Ltd. ist die 100-prozentige
Tochter der AVT und wird den Ausbau des Kamerageschäftes in dem
vielversprechenden asiatischen Markt vorantreiben. Nach erfolgreicher
Etablierung der AVT-Tochter in den USA (AVT Inc.) in 2006 und der
Akquisition der AVT Canada Inc. in 2008 ist die Gründung der AVT Asia Ltd.
ein weiterer Meilenstein im Rahmen der Internationalisierungsstrategie.
'Die Gründung der AVT in Asien ist ein logischer Schritt in der weltweiten
Ausrichtung unseres Kamerageschäftes. Mit dem neuen Standort können wir den
asiatischen Markt noch intensiver bearbeiten,' so Amnon Harman, CEO der
AUGUSTA.
Vielversprechender asiatischer Markt
Die AVT ist mit 11 Distributoren bereits in 12 Ländern in der Region
Asien/Pazifik vertreten. Trotz Wirtschaftskrise konnte die AVT ihre
Marktpräsenz in dieser Region im letzten Jahr erheblich erweitern. 'Asien
ist ein wesentlicher Treiber unseres zukünftigen Wachstums im Bereich der
Vision Technologie. Wir haben uns durch unsere lokalen Distributoren
bereits eine hervorragende Position in diesem Markt erarbeitet. Unser
Standort wird unsere Präsenz aber auf eine neue Stufe stellen. Nicht
zuletzt wird die AVT-Tochter die Serviceaktivitäten bei unseren Partnern
und Kunden intensiveren und der Ansprechpartner vor Ort sein,' so Frank
Grube, Geschäftsführer der AVT-Gruppe, zu der Standortentscheidung.
Neuer Vertriebsmanager übernimmt Verantwortung
Boon-Keng Teng übernahm im Januar 2010 als Sales Manager die Verantwortung
für den asiatischen Raum. Teng hat als Ingenieur bereits im Bereich der
Mikro- und Unterhaltungselektronik sowie in der Bildverarbeitungsindustrie
in Singapur, Indien, Japan und Deutschland verschiedene führende Positionen
begleitet. Neben der Vertriebsorganisation wird er das bestehende Netzwerk
an Distributoren und den Aufbau des technischen Supports vor Ort
verantworten. 'Die Nachfrage unserer Kunden aus Asien ist den letzten
Jahren kontinuierlich gestiegen, so dass es für uns sehr wichtig war,
direkt vor Ort zu sein, um eine optimale Betreuung zu gewährleisten,' fügt
Harman hinzu.
Zum Unternehmen
Die AUGUSTA Technologie AG ist ein integriertes Technologieunternehmen mit
der Fokussierung auf die Nischenmärkte der Sensorik und der
Automatisierungstechnik.
Im Geschäftsfeld Sensors entwickelt, produziert und vertreibt das
Unternehmen Sensorsysteme für kundenspezifische Anwendungen. Die
Produktpalette umfasst dabei den Vertrieb von einzelnen Drucksensoren bis
hin zur Entwicklung von komplexen Sensor- und Messsystemen. Die
Anwendungsbereiche erstrecken sich vornehmlich auf die Medizintechnik, den
Maschinen- und Anlagenbau, die Automobilindustrie sowie die Luft- und
Raumfahrt.
Im Geschäftsfeld Controls liefert das Unternehmen Lösungen für die
Automatisierung und das Qualitätsmanagement von Prozessabläufen. Dabei
werden mit einem breiten Anwendungsspektrum unterschiedliche Märkte wie die
industrielle Bildverarbeitung, die Medizintechnik oder die
Verkehrssteuerung adressiert.
Im Geschäftsjahr 2009 erwirtschaftete AUGUSTA Umsatzerlöse in Höhe von
106,5 Mio. Euro und ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) in Höhe von
10,2 Mio. Euro.
AUGUSTA Technologie AG
Stefanie Zimmermann
Investor Relations & Corporate Communications
Willy-Brandt-Platz 3, 81829 München
Tel: +49 - (0)89 - 43 57 155 - 19
Fax: +49 - (0)89 - 43 57 155 - 59
E-mail: investor-relations@augusta-ag.com
(c)DGAP 15.03.2010
---------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Augusta Technologie AG
Willy-Brandt-Platz 3
81829 München
Deutschland
Telefon: +49-(0)89-4357155-19
Fax: +49-(0)89-4357155-56
E-Mail: investor-relations@augusta-ag.de
Internet: www.augusta-ag.de
ISIN: DE000A0D6612, DE0003705992
WKN: A0D661, 370599
Indizes: CDAX, PRIMEALL
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------
Kurs- und weitere Informationen zum Thema:
AUGUSTA TECHN.WDL00/07
Aktuelle Diskussionen zum Thema:
Aktuelle Nachrichten zum Unternehmen:
Alle Nachrichten zum Unternehmen
Aktuelle Analysen zu den Unternehmen:
AUGUSTA TECHN.WDL00/07
Weitere Meldungen
| 15.03 | curasan AG bringt synthet. |
| 15.03 | net mobile AG: meldet Um. |
| 15.03 | DGAP-Media: Verband der. |
| 15.03 | Augusta Technologie AG: . |
| 15.03 | GRAMMER AG sichert si. |
| 15.03 | GWB Immobilien AG: GW. |
| 15.03 | DGAP-PVR: Bayer Aktien. |
| 15.03 | Solarhybrid AG: Zustimmun. |
| 15.03 | financial.de: DATAGROUP. |
| 15.03 | PSI steigert Betriebsergebn. |
| 15.03 | Freiwilliges öffentliches Ta. |
| 15.03 | Emission & Power Solution. |
| 15.03 | Hohe Auszeichnung für Na. |
| 15.03 | SMARTRAC N.V.: SMAR. |
| 15.03 | Indenture Investments ordn. |
| 15.03 | Asian Bamboo AG schließ. |
| 12.03 | getmobile europe plc: Absti. |
| 12.03 | DGAP-PVR: PSI Aktienge. |
| 12.03 | MonoBank PLC Startet die. |
| 12.03 | DGAP-PVR: zooplus AG: . |
| 12.03 | DGAP-PVR: zooplus AG: . |
| 12.03 | wallstreet:online AG: wallst. |
| 12.03 | DGAP-PVR: Fresenius Me. |
| 12.03 | Ventegis Capital AG: Ven. |
| 12.03 | TRADEGATE AG Wertpa. |
| 12.03 | Berliner Effektengesellscha. |
| 12.03 | TOM TAILOR plant Notier. |
| 12.03 | United Energy Group plc: . |
| 12.03 | DGAP-Media: Studio Babel. |
| 12.03 | DGAP-PVR: PETROTEC . |
Umfrage
Welche Social Networks nutzen Sie meistens?
