DJ Bundesbank sieht Aufschwung in Deutschland nur unte.

DJ Bundesbank sieht Aufschwung in Deutschland nur unterbrochen

ESCHBORN (Dow Jones)--Die Bundesbank hält den Wirtschaftsaufschwung, der Deutschland in den vergangenen beiden Jahren erfasst hat, nicht für beendet.

Unter diesen Annahmen könnte das reale Bruttoinlandsprodukt im Jahresdurchschnitt 2012 um 0,6 Prozent wachsen, zum Jahresende hin mit einer stärkerer Dynamik, sagte Weidmann. Im Jahr 2013 hält die Bundesbank dann sogar eine Wachstumsrate von 1,8 Prozent für möglich. Allerdings sei die Unsicherheit derzeit ausgesprochen hoch und die konjunkturelle Entwicklung ganz entscheidend vom Verlauf der Schuldenkrise abhängig, schränkte der Währungshüter ein.

Zur Überwindung der Krise führe kein Weg an einer strikten Konsolidierung und an strukturellen Reformen in den Mitgliedstaaten vorbei, mahnte Weidmann. Hauptursachen für die derzeit unsicheren Wirtschaftsperspektiven seien fehlendes Vertrauen in die Tragfähigkeit der Staatsfinanzen und mangelnde Wettbewerbsfähigkeit.

Einen Einsatz der Notenpresse zur Überwindung der Schuldenkrise lehnte Weidmann erneut ab. "Das Einspannen der Geldpolitik für fiskalpolitische Zwecke würde die Unabhängigkeit des Eurosystems in Frage stellen und damit seine Glaubwürdigkeit gefährden."

Zur Bewältigung der Krise müssten sich die Staaten der Währungsunion unumkehrbar auf eine neue gemeinsame Stabilitätskultur verpflichten. "Die erfolgreiche Bewältigung der Krise ist nicht nur eine wichtige Voraussetzung dafür, dass das Vertrauen an den Finanzmärkten zurückkehrt, sie wird auch die konjunkturelle Entwicklung 2012 entscheidend prägen", sagte Weidmann voraus.

DJG/apo/chg

(END) Dow Jones Newswires

January 24, 2012 13:10 ET (18:10 GMT)

Copyright (c) 2012 Dow Jones & Company, Inc.