DJ EZB/Bini Smaghi: Globale Probleme global lösen

DJ EZB/Bini Smaghi: Globale Probleme global lösen

PEKING (Dow Jones)--Lorenzo Bini Smaghi, Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank (EZB), hat sich für ein international abgestimmten Vorgehen bei der Meisterung der Finanzkrise und bei der Schaffung eines neuen Regelwerks für die Finanzmärkte ausgesprochen.

Nötig ist nach Aussage des EZB-Direktoriumsmitglieds zunächst ein international abgestimmtes Regelwerk, denn das globale Finanzsystem könne nicht effektiv funktionieren, wenn die Regelwerke rein nationale seien. Bini Smaghi verwies auf Fortschritte, die der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht bei der Erarbeitung eines neuen Regimes für Eigenkapital- und Liquiditätsanforderungen mache. Zudem habe der Financial Stability Board (FSB) Vorschläge für Entlohungsprinzipien gemacht. "Es ist entscheidend, dass diese globalen Initiativen erfolgreich zu Ende gebracht werden, damit für alle Akteure gleiche Möglichkeiten bestehen", sagte er.

Bini Smaghi forderte zudem ein neues Paradigma für die internationale Zusammenarbeit, das darin bestehen müsse, bei der eigenen Politik die Interessen anderer Länder zu berücksichtigen: Erforderlich sei "ein System, in dem politische Akteure ein gewisses Maß an Einmischung in ihre Politik als Gegenleistung für ihre eigenen Einmischung in die Politik anderer Akteure akzeptieren und in dem externe Auswirkungen der eigenen Politik internalisiert werden, zum Wohle der globalen und wirtschaftlichen und finanziellen Stabilität".

Als ein Beispiel nannte das EZB-Direktoriumsmitglied das Problem der internationalen Ungleichgewichte, die das globale Finanzsystem trotz international abgestimmten Finanzmarktregeln anhaltend schwächen würden, sollten sie fortbestehen. Dabei nahm der Italiener auch China ins Visier. "Exportorientierte Strategien, die von einigen systemisch wichtigen Akteuren, darunter China, verfolgt wurden, haben substanziell zum Aufbau der Probleme auf globalem Niveau beigetragen", kritisierte Bini Smaghi.

Diese Strategien hätten, beabsichtigt oder nicht, zu anhaltenden einseitigen Interventionen am Devisenmarkt und zum Aufbau großer Reserven geführt, die in den Defizitländern reinvestiert worden seien. "Global gesehen haben es diese exportorientierten Strategien den USA erleichtert, ein großes und wachsendes Leistungsbilanzdefizit aufzubauen und die notwendigen Anpassungen zu verschieben", sagte das EZB-Direktoriumsmitglied.

 
   Webseite: www.ecb.int 
 
   -Von Hans Bentzien, Dow Jones Newswires, +49 (0)69 29725 300, 
   Hans.Bentzien@dowjones.com 
   DJG/hab/apo 
 

(END) Dow Jones Newswires

September 07, 2010 04:16 ET (08:16 GMT)

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.