DJ UPDATE: Merkel würdigt Annahme griech. Sparpläne .

DJ UPDATE: Merkel würdigt Annahme griech. Sparpläne durch Parlament

(NEU: mit Aussagen Papandreous und weiteren Äußerungen Merkels)

BERLIN (Dow Jones)--Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die Annahme der griechischen Sparpläne durch das Parlament des Landes als wichtigen Schritt gewürdigt.

Der griechische Ministerpräsident bezeichnete die Entscheidungen als notwendig, um die Krise bewältigen zu können. Sie seien schwierig und schmerzhaft, aber auch gerecht. Das griechische Volk wolle echte Veränderungen, damit Griechenland zu einer wettbewerbsfähigeren Wirtschaft werde, versicherte Papandreou. Die beschlossenen Maßnahmen zeigten diese Entschlossenheit der Griechen. Das Paket werde dazu beitragen, die Glaubwürdigkeit Griechenlands auch an den Märkten wieder herzustellen.

Die griechischen Maßnahmen seien eine "gewaltige Kraftanstrengung", sagte die Kanzlerin. Die EU-Kommission, der Internationale Währungsfonds (IWF) wie auch die Europäische Zentralbank (EZB) hätten die griechischen Pläne ebenfalls als wichtigen Schritt bewertet. Die erfolgreiche Platzierung der griechischen Anleihe am Donnerstag zeige, dass die Märkte bereits wieder Vertrauen in Griechenland fassten.

Merkel und Papandreou forderten, gegen internationale Spekulationen gegen Staaten vorzugehen. "Wir wollen Derivate zur Spekulation gegen Staaten eindämmen", sagte Merkel. Deshalb solle die EU-Kommission gebeten werden, sich gegen Finanzinstrumente einzusetzen, die gegen Staaten gerichtet seien. Wegen der Internationalität der Finanzmärkte sei dafür allerdings nicht allein eine Zusammenarbeit auf der europäischen Ebene nötig. Auch die USA müssten einbezogen werden.

Merkel sagte auf die Frage, ob Deutschland finanzielle Unterstützung für Griechenland ausschließe, dass Griechenland nicht um finanzielle Hilfen gebeten habe. Die Stabilität im Euroraum sei zurzeit gewährleistet. Insofern stelle sich diese Frage nicht, betonte die Kanzlerin. Gemeinsam hätten die Staaten die Stabilität des Euro im Blick. Merkel zeigte sich optimistisch, dass Griechenland auch künftig keine Hilfen benötigen werde. Auch der griechische Ministerpräsident betonte, dass Griechenland von Deutschland keine finanzielle Unterstützung erbeten habe.

Merkel wie Papandreou erklärten, dass die deutsch-griechische Kooperation verstärkt und dafür eine deutsch-griechische Kooperationskommission eingerichtet werden solle. Deutschland könne Griechenland in seinem Erneuerungsprozess unterstützen und die deutschen Modernisierungserfahrungen einbringen. Es solle aber nichts aufgedrückt oder oktroyiert werden, betonte die Kanzlerin. Der vor Griechenland liegende Veränderungsprozess umfasse mehr als die reine Verringerung des Defizits.

 
   Webseite: www.bundesregierung.de 
 
  -Von Beate Preuschoff, Dow Jones Newswires, +49 (0)30
 -2888 4122, 
   beate.preuschoff@dowjones.com 
   DJG/bep/kth 
Besuchen Sie auch unsere Webseite http://www.dowjones.de 
 

(END) Dow Jones Newswires

March 05, 2010 14:02 ET (19:02 GMT)

Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc.